夜来风雨匆匆（程垓《水龙吟(夜来风雨匆匆)》翻译-原文-思想感情-赏析-评点）

夜来风雨匆匆,故园定是花无几_程垓《水龙吟(夜来风雨匆匆)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《水龙吟(夜来风雨匆匆)》

夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多愁极，等闲孤负①、一年芳意。柳困花慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，元只是、人憔悴。

回首池南旧事，恨星星、不堪重记。如今但有，看花老眼，伤时清泪。不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。待繁红乱处，留云借月②，也须拚醉。

【注释】

①孤负：即“辜负”。

②留云借月：强留云彩，借取月光，意味努力珍惜时光，以求行乐。

【评点】

陈廷焯《词则》：愈直捷，愈凄婉。